B型肝炎：檢測、治療與肝癌篩檢
B型肝炎（又稱乙型肝炎）是一種感染肝臟的病毒。在全球，它是導致肝硬化和肝癌的主要原因之一，在亞洲出生的人群中特別常見。很多人從出生時就已感染，卻感覺完全健康，因此檢測非常重要。
B型肝炎如何傳染？
B型肝炎透過血液和體液傳染。全球最常見的途徑是生產時由母親傳給嬰兒。也可能透過性行為、共用針頭或剃刀，以及未消毒的醫療或牙科器材傳染。B型肝炎不會透過共餐、擁抱或咳嗽傳染。
哪些人應該檢測？
美國疾病管制與預防中心（CDC）建議所有成年人一生中至少檢測一次B型肝炎。以下情況尤其重要：
- 您或父母出生於亞洲、太平洋島嶼或非洲
- 家人有B型肝炎
- 正在懷孕
- 肝功能檢查異常
- 即將接受化療或會降低免疫力的藥物
只需一次簡單的抽血，就能知道您目前是否感染、過去是否感染過，或是否已透過疫苗獲得保護。
檢測結果為陽性怎麼辦？
我們會評估病毒的活躍程度和肝臟的健康狀況，通常包括抽血（病毒量和肝指數）以及肝臟彈性檢測（FibroScan）。這是在我們診所進行、無痛的檢查，用來測量肝臟纖維化（疤痕）的程度。
治療
並非每位B型肝炎病人都需要馬上用藥，但每個人都需要定期追蹤，因為病毒隨時可能變得活躍。需要治療時，大多數病人每天服用一顆藥，例如 tenofovir 或 entecavir。這些藥物副作用少，能控制病毒，並降低肝硬化和肝癌的風險。未經醫生同意請勿自行停藥，否則病情可能復發。
肝癌篩檢
B型肝炎病人即使沒有肝硬化，也可能罹患肝癌。許多病人，包括40歲以上的亞裔男性、50歲以上的亞裔女性、肝硬化病人，以及有肝癌家族史的人，應每6個月做一次肝臟超音波，通常同時抽血檢查甲型胎兒蛋白（AFP）。及早發現，肝癌治療效果會好很多。延伸閱讀：Liver Cancer Screening。
保護您的家人
- 家人和伴侶如尚未有保護力，應接受檢測和疫苗接種
- 母親有B型肝炎的新生兒，應在出生12小時內接種疫苗和免疫球蛋白
- 不要共用剃刀或牙刷
- 避免飲酒，減輕肝臟負擔
預約看診
我們位於 Temple City 的腸胃科醫生為來自 Arcadia、San Gabriel、Pasadena、Monrovia、Monterey Park 及整個聖蓋博谷地區的病人提供服務。我們接受大多數 PPO 保險計劃（請參閱接受的保險）。陳醫生（Dr. Tim Chen）和潘醫生（Dr. Dana Pan）會說國語。線上預約或致電 626-898-4560。
本文僅供一般衛教參考，不能取代醫療建議。關於您的健康狀況，請諮詢您的醫生。
常見問題
哪些人應該做B型肝炎檢測？
所有成年人一生中至少應檢測一次。如果您或父母出生於亞洲、家人有B型肝炎，或正在懷孕，檢測尤其重要。
B型肝炎可以治癒嗎？
藥物很少能完全清除病毒，但可以有效控制。大多數病人每天服用一顆藥，能大幅降低肝硬化和肝癌的風險。
有會說中文的醫生嗎？
有。陳醫生（Dr. Tim Chen）和潘醫生（Dr. Dana Pan）會說國語。
