亞裔美國人的胃癌風險與篩檢

Read in English · Tiếng Việt

整體而言，胃癌在美國並不常見，但在東亞裔族群中的發生率高出好幾倍，包括韓裔、華裔、日裔和越裔美國人。在韓國和日本，定期胃鏡篩檢幫助許多人及早發現胃癌。美國目前沒有全國性的篩檢計劃，因此了解自己的風險非常重要。

風險因素

• 幽門螺旋桿菌（H. pylori）感染，是全球胃癌最重要的原因
• 出生於東亞、東歐或拉丁美洲
• 有胃癌家族史
• 吸菸
• 常吃醃製、煙燻或鹽漬食物
• 過去胃鏡檢查發現胃黏膜有癌前病變（腸上皮化生）

幽門螺旋桿菌：檢測與治療

幽門螺旋桿菌是常見的胃部細菌，常在家人之間傳染。可以透過呼氣、糞便或切片檢查發現，並以抗生素加上制酸劑治癒。治療能降低胃潰瘍和胃癌的風險。治療後應再次檢測，確認細菌已清除。如果您感染幽門螺旋桿菌，同住的家人也可以考慮檢測。

哪些人應考慮胃鏡篩檢？

美國部分專家團體目前建議，高風險族群，例如從東亞移民的第一代、有胃癌家族史，或曾感染幽門螺旋桿菌的人，可與腸胃科醫生討論是否接受胃鏡檢查（EGD）。檢查時醫生會仔細觀察胃黏膜，必要時取組織切片。篩檢的保險給付因計劃而異，我們會與您一起確認。

警訊症狀：請盡早就醫

• 持續上腹痛或消化不良
• 吃一點就覺得飽
• 不明原因體重減輕
• 嘔吐、黑便或貧血
• 吞嚥困難

以中文看診

陳醫生（Dr. Tim Chen）和潘醫生（Dr. Dana Pan）會說國語。

預約看診

我們位於 Temple City 的腸胃科醫生為來自 Arcadia、San Gabriel、Pasadena、Monrovia、Monterey Park 及整個聖蓋博谷地區的病人提供服務。我們接受大多數 PPO 保險計劃（請參閱接受的保險）。陳醫生（Dr. Tim Chen）和潘醫生（Dr. Dana Pan）會說國語。線上預約或致電 626-898-4560。

本文僅供一般衛教參考，不能取代醫療建議。關於您的健康狀況，請諮詢您的醫生。